Patagonia, patagonia7: 'galw'
339 | ESM | <yn ga(lw)> [//] isio galw arni ac ati . |
| | PRT call.V.INFIN want.N.M.SG call.V.INFIN on_her.PREP+PRON.F.3S and.CONJ to_her.PREP+PRON.F.3S |
| | calling, wanting to call on her and so on |
339 | ESM | <yn ga(lw)> [//] isio galw arni ac ati . |
| | PRT call.V.INFIN want.N.M.SG call.V.INFIN on_her.PREP+PRON.F.3S and.CONJ to_her.PREP+PRON.F.3S |
| | calling, wanting to call on her and so on |
344 | VLM | +" galw <arna i> [//] arni . |
| | call.V.2S.IMPER on_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S on_her.PREP+PRON.F.3S |
| | call on me, on her |
351 | VLM | +" na well galw arni . |
| | no.ADV better.ADJ.COMP+SM call.V.INFIN on_her.PREP+PRON.F.3S |
| | no, better call her |
880 | ESM | um siŵr bod xxx (we)di galw ar SylviaCS ta . |
| | um.IM sure.ADJ be.V.INFIN after.PREP call.V.INFIN on.PREP name be.IM |
| | um, I'm sure [...] has asked Sylvia, then |
887 | ESM | mae siŵr [/] siŵr bod hi wedyn yn galw i ddod i nôl hi siŵr . |
| | be.V.3S.PRES sure.ADJ sure.ADJ be.V.INFIN she.PRON.F.3S afterwards.ADV PRT call.V.INFIN to.PREP come.V.INFIN+SM to.PREP fetch.V.INFIN she.PRON.F.3S sure.ADJ |
| | I'm sure that after she's calling afterwards to come and fetch her |