Patagonia, patagonia7: 'dipyn'

173	ESM	isio (dip)yn bach o sylw .
		want.N.M.SG little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ of.PREP comment.N.M.SG
		wants a little bit of attention
576	VLM	+< na mae (y)n cael dipyn o drafferth .
		no.ADV be.V.3S.PRES PRT get.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM of.PREP trouble.N.MF.SG+SM
		no she has some difficulty
728	ESM	wel (.) ia mae (y)r tywydd (di)pyn bach o haul rŵan .
		well.IM yes.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF weather.N.M.SG little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ of.PREP sun.N.M.SG now.ADV
		well, the weather has a little bit of sun now
1391	ESM	<ar yr> [//] ar dipyn o frys ia ?
		on.PREP the.DET.DEF on.PREP little_bit.N.M.SG+SM of.PREP haste.N.M.SG+SM yes.ADV
		yes, in quite a hurry, right?
1395	ESM	ond uh <beth sy (we)di cael> [//] <mae hi> [?] (we)di cael (di)pyn bach yn well ddoe .
		but.CONJ er.IM what.INT be.V.3S.PRES.REL after.PREP get.V.INFIN be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP get.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ PRT better.ADJ.COMP+SM yesterday.ADV
		but she's got a bit better yesterday
1563	VLM	a rŵan mae hi (we)di dychryn dipyn bach meddai IlianaCS ddoe .
		and.CONJ now.ADV be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP frighten.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ say.V.3S.IMPERF name yesterday.ADV
		and now she's had a bit of a scare, Iliana was saying yesterday