BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia7: 'digon'

224ESMond dw i (y)n credu bod hi (y)n cael digon o ddŵr .
  but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT get.V.INFIN enough.QUAN of.PREP water.N.M.SG+SM
  but I think it's getting enough water
423ESMoedd uh xxx ohCS oedd hi (we)di cael hwyl digon .
  be.V.3S.IMPERF er.IM oh.IM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP get.V.INFIN fun.N.F.SG enough.QUAN
  [...] oh, she'd had fun, enough
434ESMo(edde)n nhw (y)n cael digon o fwyd .
  be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT get.V.INFIN enough.QUAN of.PREP food.N.M.SG+SM
  they had enough food
451ESMmaen nhw (y)n cael digon rŵan yn yr AndesCS yn_dydyn ?
  be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT get.V.INFIN enough.QUAN now.ADV in.PREP the.DET.DEF name be.V.3P.PRES.TAG
  they get enough now in the Andes don't they?
453ESMdigon o ddŵr .
  enough.QUAN of.PREP water.N.M.SG+SM
  enough water
454ESMmaen nhw (y)n deud bod hi glawio digon .
  be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S rain.V.INFIN enough.QUAN
  they say it rains enough
557VLMachos (dy)dy hi ddim yn gweld a ddim yn clywed digon .
  because.CONJ be.V.3S.PRES.NEG she.PRON.F.3S not.ADV+SM PRT see.V.INFIN and.CONJ not.ADV+SM PRT hear.V.INFIN enough.QUAN
  because she doesn't see and doesn't hear enough