©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1591 | ESM | efo (y)r colectivoS MairCS ? |
| with.PREP the.DET.DEF collective.N.M.SG name | ||
| with Mair's minibus? | ||
| 1594 | VLM | efo (y)r uh colectivoS (.) oedden nhw (y)n mynd neithiwr felly xxx +/. |
| with.PREP the.DET.DEF er.IM collective.ADJ.M.SG.[or].collective.N.M.SG be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT go.V.INFIN last_night.ADV so.ADV | ||
| with the minibus they were going last night so [...]... | ||
| 1595 | ESM | +< ahCS mae (y)na ddau colectivoS . |
| ah.IM be.V.3S.PRES there.ADV two.NUM.M+SM collective.N.M.SG | ||
| ah there are two minibuses |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly