BangorTalk

Patagonia, patagonia7: 'cofia'

75	VLM	a wedyn deud cof(ia) [/] cofia deud +/.
		and.CONJ afterwards.ADV say.V.INFIN remember.V.2S.IMPER remember.V.2S.IMPER say.V.INFIN
		and then say, remember to say...
75	VLM	a wedyn deud cof(ia) [/] cofia deud +/.
		and.CONJ afterwards.ADV say.V.INFIN remember.V.2S.IMPER remember.V.2S.IMPER say.V.INFIN
		and then say, remember to say...
79	VLM	cofia ddeud pan bydd rywbeth yn y capel dw i isio dod achos mae gen i intrest mawr (.) efo pethau (y)r Cymru .
		remember.V.2S.IMPER say.V.INFIN+SM when.CONJ be.V.3S.FUT something.N.M.SG+SM in.PREP the.DET.DEF chapel.N.M.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG come.V.INFIN because.CONJ be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S interest.N.M.SG big.ADJ with.PREP things.N.M.PL the.DET.DEF Wales.N.F.SG.PLACE
		remember to tell her that I want to come when there's something in the chapel, because I have a great interest in Welsh things
1117	VLM	&nu cofia os gweli di hi deud am yr (.) papur yr uh +...
		remember.V.2S.IMPER if.CONJ see.V.2S.PRES you.PRON.2S+SM she.PRON.F.3S say.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF paper.N.M.SG the.DET.DEF er.IM
		remember if you do see her to say about the paper, the er...
1129	VLM	+" os gweli di hi cofia deud wrthi te achos (dy)dy ddim wedi talu .
		if.CONJ see.V.2S.PRES you.PRON.2S+SM she.PRON.F.3S remember.V.2S.IMPER say.V.INFIN to_her.PREP+PRON.F.3S tea.N.M.SG because.CONJ be.V.3S.PRES.NEG not.ADV+SM after.PREP pay.V.INFIN
		if you see her, remember to tell her, right, because she hasn't paid
1330	ESM	ond cofia di fod AmadaCS yn dau_ddeg +/.
		but.CONJ remember.V.2S.IMPER you.PRON.2S+SM be.V.INFIN+SM name PRT twenty.NUM
		but remember that Amada is twenty...