Patagonia, patagonia7: 'chwech'
368 | VLM | wyt ti ddim yn mynd <i (y)r &k> [//] efo (y)r criw i Las_GrintasCS ar un_deg chwech . |
| | be.V.2S.PRES you.PRON.2S not.ADV+SM PRT go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF with.PREP the.DET.DEF crew.N.M.SG to.PREP name on.PREP ten.NUM six.NUM |
| | aren't you going with the crew to Las_Grintas on the sixteenth? |
369 | ESM | un_deg chwech o (.) xxx . |
| | ten.NUM six.NUM of.PREP.[or].from.PREP.[or].he.PRON.M.3S |
| | sixteenth of [...] |
372 | VLM | un_deg chwech . |
| | ten.NUM six.NUM |
| | sixteenth |
373 | VLM | o un_deg chwech i un_deg naw . |
| | from.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S ten.NUM six.NUM to.PREP ten.NUM nine.NUM |
| | from the sixteenth to the nineteenth |
780 | ESM | dw i (y)n dod allan am chwech o xxx bob dydd Mawrth a dydd [/] dydd &i Iau . |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT come.V.INFIN out.ADV for.PREP six.NUM from.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S each.PREQ+SM day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG and.CONJ day.N.M.SG day.N.M.SG Thursday.N.M.SG |
| | I'm coming out for six [...] every Tuesday and Thursday |
1507 | VLM | un_deg chwech tan un_deg naw . |
| | ten.NUM six.NUM until.PREP ten.NUM nine.NUM |
| | 16th to 19th |