BangorTalk

Patagonia, patagonia7: 'bob'

226	VLM	o(eddw)n i (y)n gweld o (y)n dyfrio bob dydd .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT see.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT water.V.INFIN each.PREQ+SM day.N.M.SG
		I saw him watering every day
392	ESM	mynd â (ei)ch [///] bob un mynd â pwy ?
		go.V.INFIN with.PREP your.ADJ.POSS.2P each.PREQ+SM one.NUM go.V.INFIN with.PREP who.PRON
		take your, everyone taking which?
393	VLM	bob peth .
		each.PREQ+SM thing.N.M.SG
		every thing
394	VLM	bob un yn mynd â pethau .
		each.PREQ+SM one.NUM PRT go.V.INFIN with.PREP things.N.M.PL
		every one taking things
736	ESM	a bod [/] bod gwynt bob dydd .
		and.CONJ be.V.INFIN be.V.INFIN wind.N.M.SG each.PREQ+SM day.N.M.SG
		and that it's windy every day
737	VLM	ohCS bob dydd gwynt a llwch a +/.
		oh.IM each.PREQ+SM day.N.M.SG wind.N.M.SG and.CONJ dust.N.M.SG and.CONJ
		oh, every day it's windy and dusty and...
780	ESM	dw i (y)n dod allan am chwech o xxx bob dydd Mawrth a dydd [/] dydd &i Iau .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT come.V.INFIN out.ADV for.PREP six.NUM from.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S each.PREQ+SM day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG and.CONJ day.N.M.SG day.N.M.SG Thursday.N.M.SG
		I'm coming out for six [...] every Tuesday and Thursday
801	ESM	o(eddw)n i (y)n mynd bob bore .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT go.V.INFIN each.PREQ+SM morning.N.M.SG
		I was going every morning
832	VLM	canodd ei hunan yn bob [?] +//.
		sing.V.3S.PAST his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG in.PREP each.PREQ+SM
		he sang on his own in each...
1234	ESM	bob paseoS .
		each.PREQ+SM walk.N.M.SG
		every journey
1462	VLM	+" do yn bob un .
		yes.ADV.PAST in.PREP each.PREQ+SM one.NUM
		yes, in every one
1560	VLM	oedd hi fod i gym(r)yd dwy bob dydd .
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S be.V.INFIN+SM to.PREP take.V.INFIN+SM two.NUM.F each.PREQ+SM day.N.M.SG
		she was supposed to take two a day