BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia7: 'blant'

289ESMfaint o blant sy efo hi ?
  size.N.M.SG+SM of.PREP child.N.M.PL+SM be.V.3S.PRES.REL with.PREP she.PRON.F.3S
  how many children does she have?
742VLMoedd LudmillaCS yn CalafateCS (.) efo criw o blant ysgol .
  be.V.3S.IMPERF name in.PREP name with.PREP crew.N.M.SG of.PREP child.N.M.PL+SM school.N.F.SG
  Ludmilla was in Calafate with a group of schoolchildren
892VLMond oedd (y)na lot o blant (yn)a .
  but.CONJ be.V.3S.IMPERF there.ADV lot.QUAN of.PREP child.N.M.PL+SM there.ADV
  but there were a lot of children there
893VLMoedd (y)na lot o blant o CamwyCS .
  be.V.3S.IMPERF there.ADV lot.QUAN of.PREP child.N.M.PL+SM from.PREP name
  there were a lot of children from Chubut
1284ESMa faint o blant sy efo hi ?
  and.CONJ size.N.M.SG+SM of.PREP child.N.M.PL+SM be.V.3S.PRES.REL with.PREP she.PRON.F.3S
  and how many children does she have?
1309ESMo(eddw)n i (ddi)m erioed (we)di gofyn iddi faint o blant oedd efo (h)i .
  be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM never.ADV after.PREP ask.V.INFIN to_her.PREP+PRON.F.3S size.N.M.SG+SM of.PREP child.N.M.PL+SM be.V.3S.IMPERF with.PREP she.PRON.F.3S
  I'd never asked her how many children she had