BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia7: 'bedwar'

1146VLMmm oedd yna bedwar xxx o [//] i DolafonCS a tri [?] fan (h)yn .
  mm.IM be.V.3S.IMPERF there.ADV four.NUM.M+SM of.PREP.[or].from.PREP.[or].he.PRON.M.3S to.PREP name and.CONJ three.NUM.M place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP
  mmm, there were four [...] to Dolafon, and three here
1188VLM<ond oedd o (y)n> [?] bedwar o gloch .
  but.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT four.NUM.M+SM of.PREP bell.N.F.SG+SM
  but it was 4 o clock
1602VLMoedd (y)na bedwar wedyn .
  be.V.3S.IMPERF there.ADV four.NUM.M+SM afterwards.ADV
  there were four then