BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia7: 'aros'

11ESMoedden nhw (y)n aros i_gyd yn y PlascoedCS ?
  be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT wait.V.INFIN all.ADJ in.PREP the.DET.DEF name
  were they all staying in Plascoed?
22VLMmaen nhw yn aros yn PlascoedCS .
  be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT wait.V.INFIN in.PREP name
  they're staying in Plascoed
24ESMmaen nhw (y)n aros yn PlascoedCS .
  be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT wait.V.INFIN in.PREP name
  they're staying in Plascoed
112ESM(e)fallai fod nhw wedi aros yn rhyw dŷ arall ynde .
  perhaps.CONJ be.V.INFIN+SM they.PRON.3P after.PREP wait.V.INFIN in.PREP some.PREQ house.N.M.SG+SM other.ADJ isn't_it.IM
  perhaps they've stayed in some other house, haven't they
271ESMa pryd mae ferch y ddynes sy (y)n [//] (we)di aros yn dod (y)n_ôl o Sbaen ?
  and.CONJ when.INT be.V.3S.PRES girl.N.F.SG+SM the.DET.DEF woman.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES.REL PRT after.PREP wait.V.INFIN PRT come.V.INFIN back.ADV from.PREP name
  and when is the woman's daughter who stayed here coming back from Spain?
504ESMferch oedd hi (y)n ehCS aros efo .
  girl.N.F.SG+SM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT eh.IM wait.V.INFIN with.PREP
  girl she was, eh, staying with
883ESMwnaeth hi aros ?
  do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S wait.V.INFIN
  did she stay?
1604VLMoedd pedair yn aros yn TrelewCS .
  be.V.3S.IMPERF four.NUM.F PRT wait.V.INFIN in.PREP name
  four were staying at Trelew