BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia7: 'arfer'

544VLMmae yna lot o xxx sy (y)n arfer mynd .
  be.V.3S.PRES there.ADV lot.QUAN of.PREP be.V.3S.PRES.REL PRT use.V.INFIN go.V.INFIN
  there are a lot of [...] who usually go
661ESMond nes <bydd hi> [/] bydd hi (we)di arfer bydd hi cael xxx .
  but.CONJ nearer.ADJ.COMP be.V.3S.FUT she.PRON.F.3S be.V.3S.FUT she.PRON.F.3S after.PREP use.V.INFIN be.V.3S.FUT she.PRON.F.3S get.V.INFIN
  but until she has gotten used to it she will get [...]
662VLM+< bydd hi (we)di arfer .
  be.V.3S.FUT she.PRON.F.3S after.PREP use.V.INFIN
  she will get used to it
1446ESMfel arfer yr [/] &k yr colectivosS mawr uh +...
  like.CONJ habit.N.M.SG the.DET.DEF the.DET.DEF collective.N.M.PL big.ADJ er.IM
  usually the big minibuses, er...