©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 66 | ESM | mae ehCS (.) IsabelCS &la ehCS +... |
| be.V.3S.PRES eh.IM name eh.IM | ||
| Isabel eh, is, eh... | ||
| 67 | ESM | pwy IsabelCS ? |
| who.PRON name | ||
| who, Isabel? | ||
| 959 | ESM | ia oedd IsabelCS yn deu(d) (wr)tha fi fod nhw sy fod i ofyn a deud os ydyn nhw mynd mewn . |
| yes.ADV be.V.3S.IMPERF name PRT say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM be.V.INFIN+SM they.PRON.3P be.V.3S.PRES.REL be.V.INFIN+SM to.PREP ask.V.INFIN+SM and.CONJ say.V.INFIN if.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P go.V.INFIN in.PREP | ||
| yes, Isabel was telling them that it's them who are supposed to ask, and say if they're going in |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly