BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia6: 'trwy'

439SARa mi es i (y)n lwcus trwy bob peth .
  and.CONJ PRT.AFF go.V.1S.PAST I.PRON.1S PRT lucky.ADJ through.PREP each.PREQ+SM thing.N.M.SG
  and I got through everything luckily
561SARond mi gafodd fy mhlant i trwy lwc .
  but.CONJ PRT.AFF get.V.3S.PAST+SM my.ADJ.POSS.1S child.N.M.PL+NM to.PREP through.PREP luck.N.F.SG
  but my children got it, luckily
568SARi [/] um i PatagoniaCS trwy (y)r uh prifathro yr ysgol .
  to.PREP um.IM to.PREP name through.PREP the.DET.DEF er.IM headmaster.N.M.SG the.DET.DEF school.N.F.SG
  to Patagonia through the headteacher of the school
593CRLmaen nhw mynd trwy yr ffos i [/] i [/] i glanhau y ffosydd ti yn gwybod ?
  be.V.3P.PRES they.PRON.3P go.V.INFIN through.PREP the.DET.DEF ditch.N.F.SG to.PREP to.PREP to.PREP clean.V.INFIN the.DET.DEF ditches.N.F.PL you.PRON.2S PRT know.V.INFIN
  they go through the ditch, to clean the ditch, you know
698SARtrwy bopeth ynde does neb yn berffaith .
  through.PREP everything.N.M.SG+SM isn't_it.IM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG anyone.PRON PRT perfect.ADJ+SM
  through everything, nobody's perfect
776SARtrwy (y)r gaeaf .
  through.PREP the.DET.DEF winter.N.M.SG
  all winter