Patagonia, patagonia6: 'trwy'
439 | SAR | a mi es i (y)n lwcus trwy bob peth . |
| | and.CONJ PRT.AFF go.V.1S.PAST I.PRON.1S PRT lucky.ADJ through.PREP each.PREQ+SM thing.N.M.SG |
| | and I got through everything luckily |
561 | SAR | ond mi gafodd fy mhlant i trwy lwc . |
| | but.CONJ PRT.AFF get.V.3S.PAST+SM my.ADJ.POSS.1S child.N.M.PL+NM to.PREP through.PREP luck.N.F.SG |
| | but my children got it, luckily |
568 | SAR | i [/] um i PatagoniaCS trwy (y)r uh prifathro yr ysgol . |
| | to.PREP um.IM to.PREP name through.PREP the.DET.DEF er.IM headmaster.N.M.SG the.DET.DEF school.N.F.SG |
| | to Patagonia through the headteacher of the school |
593 | CRL | maen nhw mynd trwy yr ffos i [/] i [/] i glanhau y ffosydd ti yn gwybod ? |
| | be.V.3P.PRES they.PRON.3P go.V.INFIN through.PREP the.DET.DEF ditch.N.F.SG to.PREP to.PREP to.PREP clean.V.INFIN the.DET.DEF ditches.N.F.PL you.PRON.2S PRT know.V.INFIN |
| | they go through the ditch, to clean the ditch, you know |
698 | SAR | trwy bopeth ynde does neb yn berffaith . |
| | through.PREP everything.N.M.SG+SM isn't_it.IM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG anyone.PRON PRT perfect.ADJ+SM |
| | through everything, nobody's perfect |
776 | SAR | trwy (y)r gaeaf . |
| | through.PREP the.DET.DEF winter.N.M.SG |
| | all winter |