©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 315 | SAR | aml xxx wedi syrthio . |
| frequent.ADJ after.PREP fall.V.INFIN | ||
| many had fallen to the ground | ||
| 317 | SAR | a wnaeth uh <tad uh tŷ> [//] tad NelCS fach ddim syrthio fan (y)na lle mae tŷ Berwyn_WynCS . |
| and.CONJ do.V.3S.PAST+SM er.IM father.N.M.SG er.IM house.N.M.SG father.N.M.SG name small.ADJ+SM not.ADV+SM fall.V.INFIN place.N.MF.SG+SM there.ADV where.INT be.V.3S.PRES house.N.M.SG name | ||
| and little Nel's father didn't fall there where Berwyn Wyn's house is | ||
| 352 | SAR | pwy blentyn basai (y)n syrthio ? |
| who.PRON child.N.M.SG+SM be.V.3S.PLUPERF PRT fall.V.INFIN | ||
| what child would fall? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly