BangorTalk

Patagonia, patagonia6: 'merch'

408	SAR	o(eddw)n i (we)di bod yn DolafonCS rywdro yn forwyn yn lle Sara_MorrisCS uh merch i Sam_RhysCS y cefn y teulu mawr yn DolafonCS .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN in.PREP name some_time.ADV+SM PRT maid.N.F.SG+SM in.PREP where.INT name er.IM girl.N.F.SG to.PREP name the.DET.DEF back.N.M.SG the.DET.DEF family.N.M.SG big.ADJ in.PREP name
		I'd been in Dolavon sometime as a maid at Sara Morris's place, who was the daughter of Sam Rhys the back [?], the big family in Dolavon
478	SAR	ond oedd hi (y)n gyrru MargeCS ei merch i weld sut oedd CerysCS .
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT drive.V.INFIN name his.ADJ.POSS.M.3S girl.N.F.SG to.PREP see.V.INFIN+SM how.INT be.V.3S.IMPERF name
		she was taking Marge and her daughter to see how Cerys was
520	SAR	briod efo merch xxx Gymraes .
		proper.ADJ+SM with.PREP girl.N.F.SG Welsh_person.N.F.SG+SM
		married to a girl [...] Welsh
522	SAR	merch yr athro xxx dyn du (..) oedd yr athro hynny .
		girl.N.F.SG the.DET.DEF teacher.N.M.SG man.N.M.SG black.ADJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF teacher.N.M.SG that.ADJ.DEM.SP
		a daughter of the teacher [...] a black man, that teacher was
564	SAR	i Patagonia lle mae merch PenriCS ac AlunCS a siŵr bod nhw yma nawr .
		to.PREP name where.INT be.V.3S.PRES girl.N.F.SG name and.CONJ name and.CONJ sure.ADJ be.V.INFIN they.PRON.3P here.ADV now.ADV
		to Patagonia where Penri and Alun are, and I'm sure they're here now
726	CRL	yr merch hi uh RhianCS .
		the.DET.DEF girl.N.F.SG she.PRON.F.3S er.IM name
		her daughter Rhian