BangorTalk

Patagonia, patagonia6: 'le'

282	SAR	a rŵan [?] mewn llawer le dw i (we)di clywed aml un yn deud .
		and.CONJ now.ADV in.PREP many.QUAN where.INT+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP hear.V.INFIN frequent.ADJ one.NUM PRT say.V.INFIN
		and now in many places I've heard several people saying so
339	SAR	o le andros oedd bobl xxx y fath beth xxx .
		of.PREP place.N.M.SG+SM exceptionally.ADV be.V.3S.IMPERF people.N.F.SG+SM the.DET.DEF type.N.F.SG+SM thing.N.M.SG+SM
		from where on earth were people [...] such a thing [...]
505	CRL	a o le wnest ti dysgu Sbaeneg .
		and.CONJ of.PREP place.N.M.SG+SM do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S teach.V.INFIN Spanish.N.F.SG
		and where did you learn Spanish from?
508	CRL	o le wnest ti dysgu Sbaeneg ?
		of.PREP place.N.M.SG+SM do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S teach.V.INFIN Spanish.N.F.SG
		where did you learn Spanish from?
613	SAR	ac o(edde)n nhw (y)n le ardderchog a (we)di dysgu wel peth ofnadwy ynde .
		and.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT place.N.M.SG+SM excellent.ADJ and.CONJ after.PREP teach.V.INFIN well.IM thing.N.M.SG terrible.ADJ isn't_it.IM
		and they were at an excellent place, and had learned an awful lot
794	SAR	ac yn gweld xxx a gofyn iddo fo felly sut oedd o (y)n teimlo a o le oedd o wedi dod a lle oedd o wedi bod efo doctor cynt wedyn os oedd o ddim +...
		and.CONJ PRT see.V.INFIN and.CONJ ask.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S so.ADV how.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT feel.V.INFIN and.CONJ of.PREP where.INT+SM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP come.V.INFIN and.CONJ where.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP be.V.INFIN with.PREP doctor.N.M.SG earlier.ADJ afterwards.ADV if.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S not.ADV+SM
		and look [...], and ask him how he felt and where he'd come from and where he'd been with a doctor before, then if he hadn't...