BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia6: 'i_gyd'

311SARachos mynd รข pethau i_gyd allan .
  because.CONJ go.V.INFIN with.PREP things.N.M.PL all.ADJ out.ADV
  because [they were] taking all the things out
320SARwnawn nhw i_gyd mynd allan cyn i (y)r afon ddod allan .
  do.V.1P.PRES+SM.[or].do.V.1S.IMPERF+SM they.PRON.3P all.ADJ go.V.INFIN out.ADV before.PREP to.PREP the.DET.DEF river.N.F.SG come.V.INFIN+SM out.ADV
  they all go out before the river goes out
395SARond oedden ni (y)n byw xxx i_gyd .
  but.CONJ be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT live.V.INFIN all.ADJ
  but we were all living [...]
512SARoedd plant PantglasCS yn chwarae yn Gymraeg i_gyd .
  be.V.3S.IMPERF child.N.M.PL name PRT play.V.INFIN in.PREP Welsh.N.F.SG+SM all.ADJ
  the Pantglas children all used to play in Welsh
682SARmae (y)n cael ei agor i_gyd nawr .
  be.V.3S.PRES PRT get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S open.V.INFIN all.ADJ now.ADV
  it's all opened up now
764SARoedd hi (y)n fach a (dy)na i_gyd .
  be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT small.ADJ+SM and.CONJ that_is.ADV all.ADJ
  she was little and that's it