BangorTalk

Patagonia, patagonia6: 'hwnna'

40	SAR	oedd hwnna yn cael ei dynnu o fan (y)na i fynd i rywle yn ymyl (.) i (y)r un mantais .
		be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG PRT get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S draw.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S place.N.MF.SG+SM there.ADV to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP somewhere.N.M.SG+SM in.PREP edge.N.F.SG to.PREP the.DET.DEF one.NUM advantage.N.F.SG
		that would be taken from there to go to somewhere next to it, to the same advantage
75	SAR	ac mae hwnna mae (y)n dramp .
		and.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES PRT tramp.N.M.SG+SM
		and him, he's a tramp
336	CRL	ia dw i wedi darllen hwnna .
		yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP read.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG
		yes, I've read that
592	CRL	chwyn (.) buenoS maen nhw (y)n llosgi hwnna o (y)r ffosydd .
		complaint.N.MF.SG+AM well.E be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT burn.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG of.PREP the.DET.DEF ditches.N.F.PL
		weeds, right, they burn them in the ditches
633	SAR	a mae sôn am hwnna yn y Beibl ofnadwy .
		and.CONJ be.V.3S.PRES mention.V.INFIN for.PREP that.PRON.DEM.M.SG in.PREP the.DET.DEF Bible.N.M.SG terrible.ADJ
		and it mentions that an awful lot in the Bible
715	SAR	+" mae (y)n siŵr mai gair uh Moses_JonesCS oedd uh hwnna .
		be.V.3S.PRES PRT sure.ADJ that_it_is.CONJ.FOCUS word.N.M.SG er.IM name be.V.3S.IMPERF er.IM that.PRON.DEM.M.SG
		that must have been one of Moses Jones's words
802	SAR	+< wel <mae hwnna> [/] (.) mae hwnna (y)n ddigon ?
		well.IM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT enough.QUAN+SM
		well, is that enough?
802	SAR	+< wel <mae hwnna> [/] (.) mae hwnna (y)n ddigon ?
		well.IM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT enough.QUAN+SM
		well, is that enough?