©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 107 | SAR | a (.) xxx efo ei ddwy ferch . |
| and.CONJ with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S two.NUM.F+SM girl.N.F.SG+SM | ||
| and [...] with her two daughters | ||
| 109 | SAR | +< wel dwy ferch ardderchog o wragedd y(dyn) nhw . |
| well.IM two.NUM.F girl.N.F.SG+SM excellent.ADJ of.PREP wives.N.F.PL+SM be.V.3P.PRES they.PRON.3P | ||
| well, two daughters who are excellent wives | ||
| 759 | SAR | DianaCS sy (y)n ferch neis . |
| name be.V.3S.PRES.REL PRT girl.N.F.SG+SM nice.ADJ | ||
| Diana is a nice girl | ||
| 766 | SAR | <ElsieCS sy (y)n ferch &=stammer> [//] DianaCS sy (y)n ferch neis . |
| name be.V.3S.PRES.REL PRT girl.N.F.SG+SM name be.V.3S.PRES.REL PRT girl.N.F.SG+SM nice.ADJ | ||
| Elsie is a nice girl | ||
| 766 | SAR | <ElsieCS sy (y)n ferch &=stammer> [//] DianaCS sy (y)n ferch neis . |
| name be.V.3S.PRES.REL PRT girl.N.F.SG+SM name be.V.3S.PRES.REL PRT girl.N.F.SG+SM nice.ADJ | ||
| Elsie is a nice girl |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly