Patagonia, patagonia6: 'ers_talwm'
576 | SAR | a dw i (ddi)m (we)di gweld TomosCS ers_talwm . |
| | and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP see.V.INFIN name for_some_time.ADV |
| | and I haven't seen Tomos for a long time |
721 | SAR | SaraCS xxx ers_talwm . |
| | name for_some_time.ADV |
| | Sara [...] long ago |
743 | CRL | oedd hi isio siarad efo fi achos dw i (we)di mynd i (y)r capel ers_talwm . |
| | be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S want.N.M.SG talk.V.INFIN with.PREP I.PRON.1S+SM because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF chapel.N.M.SG for_some_time.ADV |
| | she wanted to talk to me because I went to the chapel long ago |
790 | SAR | ers_talwm (.) o(edde)n nhw (y)n revisarS yn_doedden ? |
| | for_some_time.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT review.V.INFIN be.V.3P.IMPERF.TAG |
| | in the past they used to examine you, didn't they? |