Patagonia, patagonia6: 'eraill'

47	SAR	a (y)r chwiorydd eraill yn [//] ar yr un ffarm a un brawd .
		and.CONJ the.DET.DEF sisters.N.F.PL others.PRON PRT on.PREP the.DET.DEF one.NUM farm.N.F.SG and.CONJ one.NUM brother.N.M.SG
		and the other sisters were on the same farm, and one brother
295	SAR	<yn y tŷ tasai> [?] hi (y)n mynd allan i hel y goesgoch a ryw borfa eraill i ferwi neu fwyta hwy hi a (y)r plant .
		in.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG be.V.3S.PLUPERF.HYP she.PRON.F.3S PRT go.V.INFIN out.ADV to.PREP collect.V.INFIN the.DET.DEF redshank.N.M.SG+SM and.CONJ some.PREQ+SM pasture.N.F.SG+SM others.PRON to.PREP boil.V.INFIN+SM or.CONJ eat.V.INFIN+SM they.PRON.3P she.PRON.F.3S and.CONJ the.DET.DEF child.N.M.PL
		in the house if she went out to collect the herb robert and some other grasses to boil or eat them, her and her children
354	SAR	a dw i (ddi)m [?] yn cofio ryw bethau eraill yn y llyfr bach hwn .
		and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN some.PREQ+SM things.N.M.PL+SM others.PRON in.PREP the.DET.DEF book.N.M.SG small.ADJ this.PRON.DEM.M.SG
		and I don't remember any other things from that little book
438	SAR	ac wedyn buodd gwragedd eraill ynde .
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PAST wives.N.F.PL others.PRON isn't_it.IM
		and then there were other wives