©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 283 | SAR | (e)fallai bod fi (y)n bach yn gul . |
| perhaps.CONJ be.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT small.ADJ PRT narrow.ADJ+SM | ||
| maybe I'm a little bit narrow[-minded] | ||
| 382 | CRL | iawn (e)fallai oedd o (y)n gweithio yn bell . |
| OK.ADV perhaps.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT work.V.INFIN PRT far.ADJ+SM | ||
| ok, he might have been working far away | ||
| 567 | CRL | +< (e)fallai (.) wel os dw i weld nhw ia . |
| perhaps.CONJ well.IM if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S see.V.INFIN+SM they.PRON.3P yes.ADV | ||
| maybe, well if I see them, yes |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly