Patagonia, patagonia6: 'dim_byd'

234	CRL	ia oedd (y)na dim_byd arall .
		yes.ADV be.V.3S.IMPERF there.ADV nothing.ADV other.ADJ
		yes, there was nothing else
401	SAR	nac oedd dim_byd i gael yn diwedd .
		PRT.NEG be.V.3S.IMPERF nothing.ADV to.PREP get.V.INFIN+SM PRT end.N.M.SG
		there was nothing available in the end
604	SAR	oedd o (ddi)m yn deud dim_byd .
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT say.V.INFIN nothing.ADV
		he didn't say anything
609	SAR	acho(s) mynd PatagoniaCS (doe)s (y)na (ddi)m raid talu dim_byd dim_ond y dillad (.) a (y)r uh daith .
		because.CONJ go.V.INFIN name be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM necessity.N.M.SG+SM pay.V.INFIN nothing.ADV only.ADV the.DET.DEF clothes.N.M.PL and.CONJ the.DET.DEF er.IM journey.N.F.SG+SM
		because going to Patagonia there's no need to pay for anything, only the clothes and the journey
734	SAR	o(eddw)n i byth yn clywed dim_byd amdan wneud dim_byd .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S never.ADV PRT hear.V.INFIN nothing.ADV for_them.PREP+PRON.3P make.V.INFIN+SM nothing.ADV
		I never used to hear anything about doing anything
734	SAR	o(eddw)n i byth yn clywed dim_byd amdan wneud dim_byd .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S never.ADV PRT hear.V.INFIN nothing.ADV for_them.PREP+PRON.3P make.V.INFIN+SM nothing.ADV
		I never used to hear anything about doing anything