Patagonia, patagonia6: 'deud'

28	SAR	a capten HumphreysCS yn deud wrth nain +"/.
		and.CONJ captain.N.M.SG name PRT say.V.INFIN by.PREP grandmother.N.F.SG
		and captain Humphreys would say to granny:
64	SAR	ac oedd ryw ddynes yn deud wrtha i +//.
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF some.PREQ+SM woman.N.F.SG+SM PRT say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S
		and some woman told me...
212	SAR	toldosS oedden ni (y)n deud yn Sbanish .
		awning.N.M.PL be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT say.V.INFIN in.PREP Spanish.N.F.SG
		we said toldos in Spanish
271	SAR	ac oedd o (y)n deud ar ddiwedd y pennill .
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN on.PREP end.N.M.SG+SM the.DET.DEF verse.N.M.SG
		and it said at the end of the verse
278	SAR	dw i (y)n deud bod lot o ragrith (we)di bod .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT say.V.INFIN be.V.INFIN lot.QUAN of.PREP hypocrisy.N.M.SG+SM after.PREP be.V.INFIN
		I say there's been a lot of hypocrisy
282	SAR	a rŵan [?] mewn llawer le dw i (we)di clywed aml un yn deud .
		and.CONJ now.ADV in.PREP many.QUAN where.INT+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP hear.V.INFIN frequent.ADJ one.NUM PRT say.V.INFIN
		and now in many places I've heard several people saying so
285	SAR	achos oedd nain EdwardsCS yn deud .
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF grandmother.N.F.SG name PRT say.V.INFIN
		because granny Edwards said so
299	SAR	y llall yn wanach na mam roedd y meddyg yn deud .
		the.DET.DEF other.PRON PRT weak.ADJ.COMP (n)or.CONJ mother.N.F.SG be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF doctor.N.M.SG PRT say.V.INFIN
		the other one weaker than mother, the doctor said
342	SAR	mae (y)na glwyddau yn gael ei deud (y)na .
		be.V.3S.PRES there.ADV lies.N.M.PL+SM PRT get.V.INFIN+SM his.ADJ.POSS.M.3S say.V.INFIN there.ADV
		there are lies told there
393	CRL	ac oedd dada byth yn deud dim o hanes teulu mam .
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF Daddy.N.M.SG never.ADV PRT say.V.INFIN nothing.N.M.SG of.PREP story.N.M.SG family.N.M.SG mother.N.F.SG
		and Dad never used to say anything about mother's family history
485	SAR	oedd dada (y)n deud oedd gyda fo ddim xxx fan (y)na .
		be.V.3S.IMPERF Daddy.N.M.SG PRT say.V.INFIN be.V.3S.IMPERF with.PREP he.PRON.M.3S not.ADV+SM place.N.MF.SG+SM there.ADV
		Dad said he had no [...] there
493	SAR	ac ro(eddw)n i yn deud wrtho beth o (y)r hanes .
		and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT say.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S thing.N.M.SG+SM of.PREP the.DET.DEF story.N.M.SG
		and I was telling him some of the story
503	SAR	achos oedd o yn deud .
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN
		because he used to say
604	SAR	oedd o (ddi)m yn deud dim_byd .
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT say.V.INFIN nothing.ADV
		he didn't say anything
655	SAR	a mae EmilioCS (y)n deud +"/.
		and.CONJ be.V.3S.PRES name PRT say.V.INFIN
		and Emilio says:
674	SAR	cym(r)yd um (.) diddordeb maen nhw (y)n deud ynde yn y gwaith ac_ati .
		take.V.INFIN um.IM interest.N.M.SG be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN isn't_it.IM in.PREP the.DET.DEF work.N.M.SG and_so_on.ADV
		taking an interest, they say, in work and things
714	SAR	ac oedd JuliaCS a LlinosCS yn DolafonCS yn deud dyna (y)r gair +"/.
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF name and.CONJ name in.PREP name PRT say.V.INFIN that_is.ADV the.DET.DEF word.N.M.SG
		and Julia and Llinos in Dolavon said that was the word
749	CRL	felly wnes i deud bod dydd Gwener na mm heddiw na +//.
		so.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S say.V.INFIN be.V.INFIN day.N.M.SG Friday.N.F.SG no.ADV.[or].than.CONJ.[or].(n)or.CONJ.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].PRT.NEG mm.IM today.ADV no.ADV
		so I said every Friday, no, um, today, no...
803	CRL	dw i (y)n credu hanner awr wnaeth y dynes deud .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN half.N.M.SG hour.N.F.SG do.V.3S.PAST+SM the.DET.DEF woman.N.F.SG say.V.INFIN
		I think it was half an hour the woman said