©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 434 | SAR | yr drwg yn dechrau torri allan o ei xxx . |
| the.DET.DEF bad.ADJ PRT begin.V.INFIN break.V.INFIN out.ADV of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].his.ADJ.POSS.M.3S.[or].go.V.2S.PRES | ||
| the badness starting to cut out of her [...] | ||
| 563 | SAR | a dechrau gyda un a dechrau llall wedyn +... |
| and.CONJ begin.V.INFIN with.PREP one.NUM and.CONJ begin.V.INFIN other.PRON afterwards.ADV | ||
| and starting with one and then starting the other afterwards | ||
| 563 | SAR | a dechrau gyda un a dechrau llall wedyn +... |
| and.CONJ begin.V.INFIN with.PREP one.NUM and.CONJ begin.V.INFIN other.PRON afterwards.ADV | ||
| and starting with one and then starting the other afterwards | ||
| 626 | SAR | o(eddw)n i (y)n cael dipyn o drafferth yn y dechrau efo pobl o_gwmpas . |
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT get.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM of.PREP trouble.N.MF.SG+SM PRT the.DET.DEF beginning.N.M.SG with.PREP people.N.F.SG around.ADV | ||
| I was having a bit of trouble at first from the people around me |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly