©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 257 | SAN | oeddet ti (y)na pan wnaeth NiaCS adrodd ? |
| be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S there.ADV when.CONJ do.V.3S.PAST+SM name recite.V.INFIN | ||
| were you there when Nia was reciting? | ||
| 272 | SAN | Côr_Madryn wnaeth un o (y)r (.) gwobrau . |
| name do.V.3S.PAST+SM one.NUM of.PREP the.DET.DEF prizes.N.MF.PL | ||
| Côr Madryn got one of the prizes. | ||
| 304 | SAN | rei blynyddoedd ar_ôl iddo ddod yma wnaeth o (y)sgrifennu o . |
| some.PREQ+SM years.N.F.PL after.PREP to_him.PREP+PRON.M.3S come.V.INFIN+SM here.ADV do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S write.V.INFIN he.PRON.M.3S | ||
| he wrote it some years after he came here. | ||
| 305 | SAN | a wnaeth o roi copi . |
| and.CONJ do.V.3S.PAST+SM of.PREP give.V.INFIN+SM copy.N.M.SG | ||
| and he donated a copy. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly