©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 196 | SAN | ahCS ie wnes i weld o fan (y)na hefyd . |
| ah.IM yes.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S place.N.MF.SG+SM there.ADV also.ADV | ||
| oh yes, I saw him there too. | ||
| 211 | SAN | mae LlinosCS yn fan (y)na ochr arall yn (.) isio mynd i weld (..) uh EmyrCS . |
| be.V.3S.PRES name PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV side.N.F.SG other.ADJ PRT want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM er.IM name | ||
| Llinos there on the other side wants to go and see Emyr. | ||
| 217 | SAN | gawn ni weld gawn [?] +//. |
| get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P see.V.INFIN+SM get.V.1P.PRES+SM.[or].get.V.1S.IMPERF+SM | ||
| we'll see, we'll... | ||
| 311 | SAN | ond dw i (ddi)m yn cofio weld o (y)n diweddar . |
| but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT recent.ADJ | ||
| but I don't remember seeing it lately. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly