BangorTalk

Patagonia, patagonia43: 'tŷ'

76	SAN	bobl dre yn prynu darnau i (.) gael tŷ .
		people.N.F.SG+SM town.N.F.SG+SM PRT buy.V.INFIN fragments.N.M.PL.[or].pieces.N.M.PL to.PREP get.V.INFIN+SM house.N.M.SG
		town people buying plots to have a house.
78	SAN	tŷ penwythnos neu tŷ hólides neu tŷ +...
		house.N.M.SG weekend.N.M.SG or.CONJ house.N.M.SG holidays.N.M.PL or.CONJ house.N.M.SG
		a weekend home or a holiday home or a home...
78	SAN	tŷ penwythnos neu tŷ hólides neu tŷ +...
		house.N.M.SG weekend.N.M.SG or.CONJ house.N.M.SG holidays.N.M.PL or.CONJ house.N.M.SG
		a weekend home or a holiday home or a home...
78	SAN	tŷ penwythnos neu tŷ hólides neu tŷ +...
		house.N.M.SG weekend.N.M.SG or.CONJ house.N.M.SG holidays.N.M.PL or.CONJ house.N.M.SG
		a weekend home or a holiday home or a home...
91	IGO	mae (we)di [?] cael ei tŷ ei hunan rŵan uh +...
		be.V.3S.PRES after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S house.N.M.SG his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG now.ADV er.IM
		he's got his own house now.
102	SAN	wrthi (y)n wneud tŷ ie ?
		to_her.PREP+PRON.F.3S PRT make.V.INFIN+SM house.N.M.SG yes.ADV
		busy making a house, right?
104	SAN	+< wrthi (y)n adeiladu tŷ .
		to_her.PREP+PRON.F.3S PRT build.V.INFIN house.N.M.SG
		busy building a house.
110	SAN	+< +, i gallu dal ymlaen i wneud y tŷ .
		to.PREP capability.N.M.SG continue.V.INFIN forward.ADV to.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF house.N.M.SG
		... to be able to keep on making the house.
171	IGO	<yr uh> [//] beth oedd o (we)di iwsio i wneud y tŷ a (y)r to a (y)r wahanol uh +...
		the.DET.DEF er.IM what.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP use.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF house.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF roof.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF different.ADJ+SM er.IM
		what he had used to build the house and the roof and the different...