Patagonia, patagonia43: 'hanner'

20	IGO	+< dau gant a &h uh mwy neu lai dau gant ac ugain dau gant (e)leni dau gant a hanner .
		two.NUM.M hundred.N.M.SG+SM and.CONJ er.IM more.ADJ.COMP or.CONJ smaller.ADJ.COMP+SM two.NUM.M hundred.N.M.SG+SM and.CONJ twenty.NUM two.NUM.M hundred.N.M.SG+SM this year.ADV two.NUM.M hundred.N.M.SG+SM and.CONJ half.N.M.SG
		about 200 to 220, this year 250.
21	SAN	dau gant a hanner o besosCS yr oen .
		two.NUM.M hundred.N.M.SG+SM and.CONJ half.N.M.SG of.PREP kiss.N.M.PL.[or].weight.N.M.PL+SM the.DET.DEF lamb.N.M.SG
		250 pesos per lamb.
93	IGO	mm yndy mae o (y)n cael (.) hanner y cynhaea dw i (y)n meddwl .
		mm.IM be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT get.V.INFIN half.N.M.SG the.DET.DEF unk be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN
		mm, yes, he gets half the harvest I think.
94	SAN	hanner hanner .
		half.N.M.SG half.N.M.SG
		half and half
94	SAN	hanner hanner .
		half.N.M.SG half.N.M.SG
		half and half
96	SAN	+< gweithio am hanner y cynhaea .
		work.V.INFIN for.PREP half.N.M.SG the.DET.DEF unk
		working for half of the harvest.
168	IGO	ond pan wyt ti (y)n siarad busnes mae (y)n hanner siarad yn Gymraeg a [?] dan ni (we)di arfer deud o (y)n Sbaeneg .
		but.CONJ when.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT talk.V.INFIN business.N.MF.SG be.V.3S.PRES PRT half.N.M.SG talk.V.INFIN in.PREP Welsh.N.F.SG+SM and.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP use.V.INFIN say.V.INFIN he.PRON.M.3S in.PREP Spanish.N.F.SG
		but when you talk business he spekas half Welsh and we're used to saying it in Spanish.