Patagonia, patagonia43: 'ddeud'

64	SAN	be oedd o (y)n ddeud ?
		what.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN+SM
		what was he saying?
115	SAN	ahCS neis <cwrdd â nhw dod â nhw (..)> [//] gweld nhw fel <maen nhw (y)n ddeud> [?] .
		ah.IM nice.ADJ meeting.N.M.SG.[or].meet.V.INFIN with.PREP they.PRON.3P come.V.INFIN with.PREP they.PRON.3P see.V.INFIN they.PRON.3P like.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN+SM
		ah, nice to meet them, see them, as they say
173	IGO	&tɪm ie materialesS ["] dan ni (y)n ddeud Sbanish .
		yes.ADV material.ADJ.M.PL.[or].material.N.M.PL be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT say.V.INFIN+SM Spanish.N.F.SG
		yes, materiales we say in Spanish.
181	SAN	maen nhw (y)n troi i (y)r Saesneg i ddeud nhw hefyd .
		be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT turn.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF English.N.F.SG to.PREP say.V.INFIN+SM they.PRON.3P also.ADV
		they switch to English to say them too.
183	SAN	a dan ni (y)n troi yma i (y)r Sbaeneg i [/] i ddeud yr un &k (.) geiriau .
		and.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT turn.V.INFIN here.ADV to.PREP the.DET.DEF Spanish.N.F.SG to.PREP to.PREP say.V.INFIN+SM the.DET.DEF one.NUM words.N.M.PL
		and we switch here to Spanish to say the same words.