Patagonia, patagonia43: 'chwaith'
43 | SAN | +< dim mynd ar y coed chwaith ? |
| | not.ADV go.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF trees.N.F.PL neither.ADV |
| | the wood isn't selling either? |
53 | SAN | a (dy)dy bobl ddim yn prynu nhw chwaith ? |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES.NEG people.N.F.SG+SM not.ADV+SM PRT buy.V.INFIN they.PRON.3P neither.ADV |
| | and people aren't buying them either? |
59 | IGO | methu cael gafael ynddo fo ar y ffôn chwaith . |
| | fail.V.INFIN get.V.INFIN grasp.V.INFIN in_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S on.PREP the.DET.DEF phone.N.M.SG neither.ADV |
| | can't get hold of him on the phone either. |
284 | SAN | na ddim yn y brif un chwaith . |
| | no.ADV not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM in.PREP the.DET.DEF principal.PREQ+SM one.NUM neither.ADV |
| | no, not in the main one either. |