©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 64 | SAN | be oedd o (y)n ddeud ? |
| what.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN+SM | ||
| what was he saying? | ||
| 170 | IGO | <a (y)r> [/] a (y)r gwaith hefyd uh be oedd o (y)n +... |
| and.CONJ the.DET.DEF and.CONJ the.DET.DEF work.N.M.SG also.ADV er.IM what.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT | ||
| and the work as well, what he had... | ||
| 232 | IGO | a be (y)dy waith o draw ? |
| and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES work.N.F.SG+SM he.PRON.M.3S yonder.ADV | ||
| and what's his work over there? | ||
| 263 | SAN | be (y)dy enw hi um +..? |
| what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG she.PRON.F.3S um.IM | ||
| what's her name, um..? | ||
| 264 | SAN | gwraig Tom_OwenCS be (y)dy enw xxx ? |
| wife.N.F.SG name what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG | ||
| Tom Owen's wife, what's [her] name? | ||
| 324 | IGO | ac am be mae (y)r llyfr (y)na (y)n trafod ? |
| and.CONJ for.PREP what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF book.N.M.SG there.ADV PRT discuss.V.INFIN | ||
| and what does that book talk about? | ||
| 349 | SAN | be (y)dy enw fo ? |
| what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG he.PRON.M.3S | ||
| what's his name? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly