Patagonia, patagonia43: 'ah'
51 | SAN | ahCS gwerthu nhw draw yn Rhyd_yr_Indiaid ? |
| | ah.IM sell.V.INFIN they.PRON.3P yonder.ADV in.PREP name |
| | ah, selling them over in Paso de Indios? |
60 | SAN | +< ahCS . |
| | ah.IM |
| | |
90 | SAN | +< (dy)dy o (ddi)m yn byw drws nesa ahCS ie . |
| | be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT live.V.INFIN door.N.M.SG next.ADJ.SUP ah.IM yes.ADV |
| | he's not living next door, ah yes. |
115 | SAN | ahCS neis <cwrdd â nhw dod â nhw (..)> [//] gweld nhw fel <maen nhw (y)n ddeud> [?] . |
| | ah.IM nice.ADJ meeting.N.M.SG.[or].meet.V.INFIN with.PREP they.PRON.3P come.V.INFIN with.PREP they.PRON.3P see.V.INFIN they.PRON.3P like.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN+SM |
| | ah, nice to meet them, see them, as they say |
126 | SAN | ahCS ie . |
| | ah.IM yes.ADV |
| | ah yes. |
196 | SAN | ahCS ie wnes i weld o fan (y)na hefyd . |
| | ah.IM yes.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S place.N.MF.SG+SM there.ADV also.ADV |
| | oh yes, I saw him there too. |
220 | IGO | ahCS ie . |
| | ah.IM yes.ADV |
| | ah yes |
282 | SAN | ahCS SeionCS (e)fallai EsquelCS . |
| | ah.IM name perhaps.CONJ name |
| | ah, maybe Seion, from Esquel. |
318 | IGO | ahCS WrecsamCS . |
| | ah.IM name |
| | ah, Wrexham! |
338 | IGO | +< ahCS . |
| | ah.IM |
| | |