Patagonia, patagonia42: 'neu'

427	ANO	os (y)dy o mynd i ddod i fyw yn TrelewCS neu na .
		if.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S go.V.INFIN to.PREP come.V.INFIN+SM to.PREP live.V.INFIN+SM in.PREP name or.CONJ no.ADV
		whether he's going to come to live in Trelew or not
575	MSA	neu uh mae [/] <mae hi> [//] mae raid ddim [?] achos bod hi (y)n xxx yndy ?
		or.CONJ er.IM be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM not.ADV+SM because.CONJ be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT be.V.3S.PRES.EMPH
		or, er, she... it can't be because she's [...], isn't she?
624	ANO	a maen nhw wedyn (.) adre oS (y)n y strydoedd neu ryw lle (y)na wneud unrhyw beth .
		and.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P afterwards.ADV home.ADV or.CONJ in.PREP the.DET.DEF streets.N.F.PL or.CONJ some.PREQ+SM place.N.M.SG there.ADV make.V.INFIN+SM any.ADJ what.INT
		and then they're at home or in the streets or somewhere doing anything
805	MSA	ia mwy neu lai (.) ie .
		yes.ADV more.ADJ.COMP or.CONJ smaller.ADJ.COMP+SM yes.ADV
		yes, more or less, yes
1032	ANO	yn y Gymru neu yma yn y +/?
		in.PREP the.DET.DEF Wales.N.F.SG.PLACE+SM or.CONJ here.ADV in.PREP the.DET.DEF
		in Wales, or here in...?
1086	MSA	a justoS mi ddoson nhw dydd Sul neu dydd Sa(dwrn) a fi ddim adre .
		and.CONJ just.ADJ.M.SG PRT.AFF come.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P day.N.M.SG Sunday.N.M.SG or.CONJ day.N.M.SG Saturday.N.M.SG and.CONJ I.PRON.1S+SM not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM home.ADV
		and they just came on Sunday or Sat... and I wasn't at home