Patagonia, patagonia42: 'i_gyd'
84 | MSA | a mae (.) John_RichardsCS a Sian_Richa(rds)CS (.) a (y)r enwau <ni i_gy(d)> [//] ni ! |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES name and.CONJ name and.CONJ the.DET.DEF names.N.M.PL we.PRON.1P all.ADJ we.PRON.1P |
| | and there's John Richards and Sian Richards and all our names.. . us! |
125 | ANO | +< eu teulu i_gyd ? |
| | their.ADJ.POSS.3P family.N.M.SG all.ADJ |
| | their whole family? |
176 | ANO | a dyma enwau (y)r uh plant i_gyd . |
| | and.CONJ this_is.ADV names.N.M.PL the.DET.DEF er.IM child.N.M.PL all.ADJ |
| | and here are the names of all the children |
531 | ANO | achos maen nhw i_gyd yr un oed bob blwyddyn . |
| | because.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P all.ADJ the.DET.DEF one.NUM age.N.M.SG each.PREQ+SM year.N.F.SG |
| | because they're all the same age every year |
656 | MSA | trwy (y)r byd i_gyd mae o xxx +/. |
| | through.PREP the.DET.DEF world.N.M.SG all.ADJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S |
| | it's worldwide, [...] |
1081 | MSA | a nhw y dau (dy)na i_gyd oedden ni . |
| | and.CONJ they.PRON.3P the.DET.DEF two.NUM.M that_is.ADV all.ADJ be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P |
| | and both of them, that's all we were |
1084 | MSA | &=mumble noS &g (dy)na i_gyd oedden ni . |
| | not.ADV that_is.ADV all.ADJ be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P |
| | no, that's all we were |