Patagonia, patagonia42: 'gorffen'
282 | ANO | gorffen am uh hanner wedi un o gloch y bore dydd Sul . |
| | complete.V.2S.IMPER for.PREP er.IM half.N.M.SG after.PREP one.NUM of.PREP bell.N.F.SG+SM the.DET.DEF morning.N.M.SG day.N.M.SG Sunday.N.M.SG |
| | finishing at half past one in the morning on Sunday |
463 | ANO | a fan (y)na mae (we)di gorffen astudio . |
| | and.CONJ place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.PRES after.PREP complete.V.INFIN study.V.INFIN |
| | and she's finished studying there |
879 | ANO | ie ond gallodd hi (ddi)m gorffen . |
| | yes.ADV but.CONJ be_able.V.3S.PAST she.PRON.F.3S not.ADV+SM complete.V.INFIN |
| | yes, but she wasn't able to finish |
880 | MSA | a gallodd hi ddim gorffen naddo . |
| | and.CONJ be_able.V.3S.PAST she.PRON.F.3S not.ADV+SM complete.V.INFIN no.ADV.PAST |
| | and she wasn't able to finish, no |