©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 553 | ANO | (doe)s dim ystyr yn y peth rŵan . |
| be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV meaning.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF thing.N.M.SG now.ADV | ||
| there's no sense to it now | ||
| 796 | ANO | +< does dim bwys am yr en(w) uh +/. |
| be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV weight.N.M.SG+SM for.PREP the.DET.DEF name.N.M.SG er.IM | ||
| the name isn't important, er... | ||
| 1150 | ANO | &=mumble <does dim> [//] (dy)dy ddim yr un fath pob dydd o_gwbl . |
| be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV be.V.3S.PRES.NEG not.ADV+SM the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM each.PREQ day.N.M.SG at_all.ADV | ||
| it's not the same every day at all | ||
| 1151 | ANO | does dim +... |
| be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV | ||
| there's no... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly