BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia42: 'ddyn'

675ANOuh wel oedd athro yn ddyn uh uh pwysig .
  er.IM well.IM be.V.3S.IMPERF teacher.N.M.SG PRT man.N.M.SG+SM er.IM er.IM important.ADJ
  well, the teacher was an important man
819MSA+< hi a ei gŵr a rhyw ddyn arall .
  she.PRON.F.3S and.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S man.N.M.SG and.CONJ some.PREQ man.N.M.SG+SM other.ADJ
  her and her husband and some other man
1171MSA<wyt ti> [/] wyt ti (y)n yr brif ddyn ?
  be.V.2S.PRES you.PRON.2S be.V.2S.PRES you.PRON.2S in.PREP the.DET.DEF principal.PREQ+SM man.N.M.SG+SM
  are you the main guy?