©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 943 | MSA | uh wel (.) <wnest ti> [?] ddeud efallai bod [//] oedd uh IsoldeCS mynd i wneud efo RobertCS ie ? |
| er.IM well.IM do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S say.V.INFIN+SM perhaps.CONJ be.V.INFIN be.V.3S.IMPERF er.IM name go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM with.PREP name yes.ADV | ||
| er, well, you said that maybe Isolde was doing that with Robert, right? | ||
| 944 | ANO | ahCS efo RobertCS ajáS . |
| ah.IM with.PREP name aha.IM | ||
| ah, with Robert, aha | ||
| 945 | MSA | oedd hi (we)di meddwl am RobertCS ta_beth . |
| be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP think.V.INFIN for.PREP name anyway.ADV | ||
| she had thought of Robert, in any case |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly