Patagonia, patagonia41: 'ychydig'

33	DOM	++ yn helpu (y)chydig pob blwyddyn ynde .
		PRT help.V.INFIN a_little.QUAN each.PREQ year.N.F.SG isn't_it.IM
		...helps a bit every year.
38	MAD	a mae (y)r uh [//] mae &ɬedig (y)chydig o [/] o (.) merched uh ifanc (.) yn (.) neis iawn rŵan <yn y> [/] yn y uh +...
		and.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF er.IM be.V.3S.PRES a_little.QUAN of.PREP of.PREP girl.N.F.PL er.IM young.ADJ PRT nice.ADJ very.ADV now.ADV in.PREP the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF er.IM
		and there are a few very nice young women now, in the...
48	MAD	+< ychydig ohonyn nhw noS ?
		a_little.QUAN from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P not.ADV
		a few of them, no?
484	DOM	gobeithio <fyddan nhw> [?] (we)di taclo (y)chydig .
		hope.V.INFIN be.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P after.PREP tackle.V.INFIN a_little.QUAN
		I hope they'll have fixed a bit.
529	MAD	mae [/] mae ychydig o bobl o yma o_gwmpas CordobaCS noS ?
		be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES a_little.QUAN of.PREP people.N.F.SG+SM from.PREP here.ADV around.ADV name not.ADV
		there are a few people from here around Cordoba, aren't there?