©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 104 | MAD | +< &a (.) pa ran ? |
| which.ADJ part.N.F.SG+SM | ||
| [...], which part? | ||
| 105 | DOM | um (..) pa ran buenoS . |
| um.IM which.ADJ part.N.F.SG+SM well.E | ||
| um, which part well. | ||
| 324 | MAD | uh wyt ti (y)n cofio &p (..) um (..) pa corau (..) lle <wyt ti &v uh> [//] wyt ti wedi bod yn canu ? |
| er.IM be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT remember.V.INFIN um.IM which.ADJ choirs.N.M.PL where.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S er.IM be.V.2S.PRES you.PRON.2S after.PREP be.V.INFIN PRT sing.V.INFIN | ||
| do you remember in which choirs you have been singing? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly