BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia41: 'hynny'

64DOM+< ie xxx sylweddoli am hynny .
  yes.ADV realise.V.INFIN for.PREP that.PRON.DEM.SP
  yes, [...] realise that.
109DOM+< xxx (...) yn y cyfarfod uh y [/] y ddiwrnod hynny ynde .
  PRT the.DET.DEF meeting.N.M.SG er.IM the.DET.DEF the.DET.DEF day.N.M.SG+SM that.ADJ.DEM.SP isn't_it.IM
  [...], in the meeting on that day.
259DOMti (y)n cofio hynny ?
  you.PRON.2S PRT remember.V.INFIN that.PRON.DEM.SP
  do you remember that?
362DOMfan (hyn)ny o(eddw)n i (y)n dechrau .
  place.N.MF.SG+SM that.ADJ.DEM.SP be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT begin.V.INFIN
  that's where we started.
414DOM+< <a be(th) (y)dy oed dyn> [?] dw i (y)n cofio hynny .
  and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES age.N.M.SG man.N.M.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN that.PRON.DEM.SP
  and what is a man's age, I remember that.