BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia41: 'gael'

19DOMpwy sy (y)n trefnu (ei)n anrhegion mae raid i ni gael .
  who.PRON be.V.3S.PRES.REL PRT arrange.V.INFIN our.ADJ.POSS.1P presents.N.F.PL be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP we.PRON.1P get.V.INFIN+SM
  who is organising the presents we need to have.
310DOMond mi [/] (.) mi awn ni (.) i gael sgwrs efo nhw siŵr .
  but.CONJ PRT.AFF PRT.AFF go.V.1P.PRES we.PRON.1P to.PREP get.V.INFIN+SM chat.N.F.SG with.PREP they.PRON.3P sure.ADJ
  but we will go to have a chat with them I'm sure.
322DOM+< +, i gael (..) gwybod am y busnes .
  to.PREP get.V.INFIN+SM know.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF business.N.MF.SG
  ...to find out about the business.
492DOMie mae raid ni i gael y [/] y diwrnod (y)r un peth yndy .
  yes.ADV be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM we.PRON.1P to.PREP get.V.INFIN+SM the.DET.DEF the.DET.DEF day.N.M.SG the.DET.DEF one.NUM thing.N.M.SG be.V.3S.PRES.EMPH
  yes, we will have to have the day all the same.