Patagonia, patagonia41: 'capel'
359 | MAD | yn yr uh capel . |
| | in.PREP the.DET.DEF er.IM chapel.N.M.SG |
| | in the chapel. |
360 | DOM | yn y capel . |
| | in.PREP the.DET.DEF chapel.N.M.SG |
| | in the chapel. |
369 | MAD | mae [/] mae canml(wydd) [/] canmlwydd <o (y)r> [/] o (y)r capel rŵan noS ? |
| | be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES hundred_years_old.ADJ hundred_years_old.ADJ of.PREP the.DET.DEF of.PREP the.DET.DEF chapel.N.M.SG now.ADV not.ADV |
| | the chapel has its 100th anniversay now, hasn't it? |
481 | MAD | fydd y capel yn [/] yn barod ? |
| | be.V.3S.FUT+SM the.DET.DEF chapel.N.M.SG PRT PRT ready.ADJ+SM |
| | will the chapel be ready? |
568 | LIA | bod capel BethelCS yn cael cant oed blwyddyn nesa . |
| | be.V.INFIN chapel.N.M.SG name PRT get.V.INFIN hundred.N.M.SG age.N.M.SG year.N.F.SG next.ADJ.SUP |
| | that Bethel chapel will be 100 years old next year. |
597 | DOM | +, yn capel (y)ma ? |
| | PRT chapel.N.M.SG here.ADV |
| | ...in this chapel? |