BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia40: 'todos'

172MAPse murieron todos .
  self.PRON.REFL.MF.3SP die.V.3P.PAST everything.PRON.M.PL
  they have all died
196MAPa AlisCS y [/] y MaríaCS y todos esos les gusta no tener algo en la capilla .
  to.PREP name and.CONJ and.CONJ name and.CONJ all.ADJ.M.PL that.PRON.DEM.M.PL them.PRON.OBL.MF.23P like.V.3S.PRES not.ADV have.V.INFIN something.PRON.M.SG in.PREP the.DET.DEF.F.SG chapel.N.F.SG
  Alis and María and all those ones like having, don't they, something in the chapel
545MAPque el marido viaja todos los fin(es) de semana .
  that.CONJ the.DET.DEF.M.SG husband.N.M.SG travel.V.2S.IMPER.[or].travel.V.3S.PRES all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL end.N.M.PL of.PREP week.N.F.SG
  her husbands comes every weekend
606MAP+< <los canteros> [/] (.) los canteros de plantas estaban todos secos .
  the.DET.DEF.M.PL flowerbed.N.M.PL the.DET.DEF.M.PL flowerbed.N.M.PL of.PREP plant.N.F.PL be.V.3P.IMPERF all.ADJ.M.PL dry.ADJ.M.PL
  the flowerbeds were all dry
618TIAy seguramente que les avisan a todos los que son galeses .
  and.CONJ surely.ADV that.CONJ them.PRON.OBL.MF.23P warn.V.INFIN to.PREP all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL that.PRON.REL be.V.3P.PRES Welsh.N.M.PL
  surely they'll inform everybody who is Welsh
631MAPsí sí todos .
  yes.ADV yes.ADV everything.PRON.M.PL
  yes, everybody