Patagonia, patagonia40: 'son'
51 | MAP | esos son siete lo(s) que están en lo (d)e JennyCS . |
| | that.ADJ.DEM.M.PL sound.N.M.SG seven.NUM the.DET.DEF.M.PL that.PRON.REL be.V.3P.PRES in.PREP the.DET.DEF.NT.SG of.PREP name |
| | there are seven that are at Jenny's place |
365 | MAP | y las chicas de JohnCS son buenas para hablar no ? |
| | and.CONJ the.DET.DEF.F.PL lad.N.F.PL of.PREP name be.V.3P.PRES well.ADJ.F.PL for.PREP talk.V.INFIN not.ADV |
| | well, John's daughters are good to talk with, aren't they? |
368 | MAP | ellas son buenas &b ellas . |
| | they.PRON.SUB.F.3P be.V.3P.PRES well.ADJ.F.PL they.PRON.SUB.F.3P |
| | they are good |
556 | MAP | que tiene dos chiquitos de lindos dice que son . |
| | that.CONJ have.V.3S.PRES two.NUM small.ADJ.M.PL.DIM of.PREP beautiful.ADJ.M.PL tell.V.3S.PRES that.CONJ be.V.3P.PRES |
| | she has two gorgeous little boys she says |
618 | TIA | y seguramente que les avisan a todos los que son galeses . |
| | and.CONJ surely.ADV that.CONJ them.PRON.OBL.MF.23P warn.V.INFIN to.PREP all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL that.PRON.REL be.V.3P.PRES Welsh.N.M.PL |
| | surely they'll inform everybody who is Welsh |