©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 23 | MAP | pero cuando sabés que está el grabador puesto +/. |
| but.CONJ when.CONJ know.V.2S.PRES that.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG recorder.N.M.SG stand.N.M.SG.[or].put.V.PASTPART | ||
| but when you know that the recorder is switched on | ||
| 27 | TIA | no sabés de qué hablar . |
| not.ADV know.V.2S.PRES of.PREP what.INT talk.V.INFIN | ||
| you don't know what to say |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly