Patagonia, patagonia40: 'poquito'
255 | MAP | +< qué poquito +... |
| | how.ADV little.ADJ.M.SG.DIM |
| | how little |
335 | TIA | para cambiar un poquito . |
| | for.PREP shift.V.INFIN one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ.M.SG.DIM |
| | for a little bit of variety |
349 | TIA | +< un mes y un poquito va [/] <va estar> [//] va a ser Navidad . |
| | one.DET.INDEF.M.SG month.N.M.SG and.CONJ one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ.M.SG.DIM go.V.3S.PRES go.V.3S.PRES be.V.INFIN go.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN Christmas.N.F.SG |
| | a little more than a month and it will be Christmas |
646 | TIA | y AnnaCS está un poquito afuera xxx . |
| | and.CONJ name be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ.M.SG.DIM outside.ADV |
| | and Anna is a little bit outside [...] |