Patagonia, patagonia40: 'jardín'
281 | MAP | pero &d el jardín está lindo . |
| | but.CONJ the.DET.DEF.M.SG garden.N.M.SG be.V.3S.PRES cute.ADJ.M.SG |
| | but the garden is beautiful |
290 | MAP | pues y que el jardín está hermoso dijo ella . |
| | then.CONJ and.CONJ that.CONJ the.DET.DEF.M.SG garden.N.M.SG be.V.3S.PRES beautiful.ADJ.M.SG tell.V.3S.PAST she.PRON.SUB.F.3S |
| | well, and she said that the garden was beautiful |
534 | MAP | menos mal que le gusta hacer el jardín y cosas así . |
| | less.ADV.[or].except.PREP poorly.N.M.SG that.PRON.REL him.PRON.OBL.MF.23S like.V.3S.PRES do.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG garden.N.M.SG and.CONJ sew.V.2S.SUBJ.PRES thus.ADV |
| | thank god she likes doing the garden and things like that |