©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 19 | MAP | qué feo esto no ? |
| how.ADV ugly.ADJ.M.SG this.PRON.DEM.NT.SG not.ADV | ||
| that's ugly, isn't it? | ||
| 699 | MAP | se hace largo esto . |
| self.PRON.REFL.MF.3SP do.V.3S.PRES long.ADJ.M.SG this.PRON.DEM.NT.SG | ||
| this is taking a long time |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly